登录

《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首其一》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首其一》原文

大江来章贡,小江出香城。

快哉一阁上,揖此二水清。

江落波澜静,江涨波澜惊。

四时五变化,两目常兼并。

登临苟得要,坐使万象呈。

吾闻邹国轲,耻作么麽生。

平生浩然气,直与天地盈。

观水必观澜,寓言见真情。

雨集沟浍间,肯把青眼横。

长卿轲之徒,胸中气峥嵘。

学障百川东,词如三峡倾。

此道素自得,此景宜天成。

我本烟波徒,临流尝濯缨。

他年理渔艇,往寻鸥鹭盟。

倘绘新居图,载我一叶轻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

此诗的首联,“大江来章贡,小江出香城。”以简练的笔法描绘居所四周的景致。“章贡”指章江与贡江。“香城”即香炉峰。接着赞颂此二水相交会,“快哉一阁上,揖此二水清”,赞叹之意,充溢字里行间。月夜水清,正是观赏水利最佳之时,一阁江楼,四时如画。尾联“我本烟波徒,临流尝濯缨。”诗人的高洁情怀于此表露,寄情江水烟波,诗人不汲汲于名利,也不冷眼看待世事,而是寄希望于未来。

罗长卿在诗中表达出对周必大新居的赞誉之情,同时表达出自己对于人生观的认同与尊敬。“长卿轲之徒,胸中气峥嵘”不仅揭示了他的人生哲学,也是对他笔下的文学景色的基础渲染。“此景宜天成”“素自得”充分体现他眼中景色富有自然的情趣以及简朴的风味。“大江”“澜沧”“长卿”,形成作者心灵的航迹。诗歌处处表现出洁静的氛围和淡远的境界,有着东坡“空山听松风,沙路无锋镞”这样的味道。然而它的山水淡远不是淡到无色,也不是色目极多而后淡。正是“两目常兼并”兼山光水色、远近景色、风雨明晦。因为这里的景物与心境相融无痕,物我一境,观澜阁下便一切景皆道情了。

“倘绘新居图,载我一叶轻。”是诗人希望罗长卿能够载他游览于新居之意,这又是诗人向往他的人品人格之表现。从这里可以看出诗人巧妙的构思和灵活的笔法。通观全诗,“人因地灵而秀出,地因人显而名传”。在山水景物、人情交融之中,有很强的渗透力。字里行间散发出来的音韵灵性亦让人感叹不已。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号