登录
[宋] 周必大
祥源总使奉真游，藏室提纲接胜流。
书蠹只知三馆乐，盘鲭不斗五侯羞。
名山早晚寻黄石，逝水须臾失夜舟。
白马素车分散后，何人更忍过西州。
赏析：
周必大对孟郡王的去世感到非常惋惜。他曾担任祥源总使，奉真游于山水之间，与众多名流交往。他曾担任馆阁之职，饱读三馆书籍，不与权贵争斗。他曾有过美好的生活，但最终却失去了逝去的时光。
现代文译文：
周必大哀悼孟郡王的诗篇，透露出他的感情深受创伤。他是祥源总使，时刻捧心于自然的山水之中，赏花临月，此等时光岂非其乐无穷！任职于宫廷阁院中，各类文章来如一堆儿木书似干净整齐无，皇朝更有一流绝然作品排挂在鹤峙书房旁的头轩层南阅啊！但是光阴荏苒如同西流逝水瞬息即逝啊！他在人间失去了友人白马驾着灵车走过郊外的小路之后，何人还能忍受去看西州之城，忍受往日种种伤心悲切啊！虽然知道友谊能够使悲痛得以解脱。可是随着丧祭气氛愈加浓厚，悲哀也就随之愈深啊！朋友去世后一切的快乐和荣华富贵都显得无足轻重了。
周必大这首诗的最后两句表达了他对友人的怀念之情。白马素车走过之后，谁还能忍受再经过西州呢？这无疑是对友人去世后生活的一种寄托和想象。这首诗虽然没有过多的抒情言辞，但通过对友人的描写和生活的回忆，展现了友人的一生和他自己对此生的感悟，表现出了深厚的情感和深刻的人生思考。
微信扫一扫
周必大诗词推荐