登录

《永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题》原文

鬓发皤然八十春,若为百倍比庄椿。

藉令十此如彭祖,亦是鸡窠九世人。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

永丰监税黄思义在周必大80岁的时候为他画了一幅肖像,这幅肖像就悬挂在院子里一棵巨大的椿树下。在周必大题字“戏题”之后,诗人即兴抒发了对黄思义作画时题字时发出了自己的疑问和感叹:他为什么要在这么短的时间内老去呢?“鬓发皤然八十春,若为百倍比庄椿。”意思是说:现在已经八十岁了,这个年纪要想在百岁以上的话,那么就算他的寿命只有彭祖那样长也才活90年而已,和长寿的椿树比起来他这个年纪是如此的短暂,仿佛只有短短的一季。这两句写出了诗人对自己在有限的时间里不能亲见更多人才感到十分遗憾,表达了诗人对黄思义的关爱之情。

“藉令十此如彭祖,亦是鸡窠九世人。”意思是说:即使他的寿命能达到彭祖那样长,也不过是人类历史长河中的九分之一而已。这里诗人用了一个“鸡窠”,鸡窠在这里是鸡窝的意思,这里用来比喻人类长寿的极限。诗人用这种幽默诙谐的方式来表达自己对于时间短暂的无奈和感伤。同时这也是对黄思义寿命的感叹。

最后两句“欲知更老如吾老,数数椿年寿不增。”意思就是想知道黄思义能活到我们这个年纪的时候会是怎样的情形,可惜的是他不能像椿树那样年年长命。诗人在此又用了一种自嘲的方式,幽默中带着些许自嘲的无奈和伤感。诗人周必大与黄思义的关系可谓是非常之好的。在他即将进入人生末年的时候回首过去的好友时感到了无尽的惋惜和不舍,不禁以自嘲的方式来抒发自己对黄思义年龄和人生哲理的思考。

从全诗中我们可以看到诗人的才情横溢,整首诗看似是一篇对人生、生命的感伤文章,但是整篇文章的语言和风格都非常的活泼和幽默,其中也不乏一些俏皮的语言,给人一种非常愉悦的感觉。诗人在表达自己对于人生、生命的思考的同时也给读者带来了非常愉悦的阅读体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号