登录

《甲申中秋子中兄赋诗有人月分圆二十年之句盖》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《甲申中秋子中兄赋诗有人月分圆二十年之句盖》原文

世事浑如蚋过前,刀头喜对镜飞天。

阴晴万里同兹夕,离别前时照几年。

此去莫令疏会合,从来无意必腾骞。

几思种秫迎佳节,穷鬼还来笑买田。

现代文赏析、翻译

甲申中秋,子中兄赋诗有人月分圆二十年之句,盖自今二十年矣。

世事如梦过眼间,刀头之蜜对镜飞。

阴晴圆缺今夕夕,离别之时照旧年。

此去莫忘聚散事,从来无意必腾骞。

思绪万千种秫酒,迎节还来笑买田。

现代文译文:

甲申年的中秋之夜,子中兄写诗,其中有人月分圆的句子,已经有二十年了。

世事就像一场梦,瞬间即逝,就像刀头之蜜在镜中飞逝。

无论是阴是晴,无论是圆是缺,今晚我们共同的时刻,离别之前,已经过去了很多年。

离开之后,不要忘记曾经相聚和离别的种种事情。我从来无意飞黄腾达。

思绪万千,我想到了酿酒,迎接佳节的时候,还会笑着买田。

这首诗表达了作者对过去二十年生活的回忆,以及对未来生活的展望和感慨。诗中运用了比喻和象征的手法,将世事比作梦,将刀头之蜜比作生活短暂的快乐,将阴晴圆缺比作人生变化的无常,表达了作者对生活的深刻理解和感悟。同时,诗中也表达了作者对人生的豁达态度,以及对未来生活的乐观信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号