登录

《仆营小圃方两月而张坦夫示腴庄图有起予之意》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《仆营小圃方两月而张坦夫示腴庄图有起予之意》原文

百年种德十年栽,映带云岩与月台。

无问四时留客醉,何曾一日不花开。

人人争羡富登览,物物岂知工剪裁。

我比樊须身更老,只今学圃亦悠哉。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

在周必大笔下,小园似乎是“有情”的,它以云岩月台为伴,四时迎宾,花开不倦,似乎是因为园主人周必大“种德”、“栽”树所致。诗人借此表达了安时处顺、乐观旷达的人生态度。他自比樊迟,有“学圃”之志,又引用诗云“民亦时薪仰大厦”,这是否在告诉读者他躬耕田园的心志已久?更值得注意的是诗人此时已经高寿了!晚辈友人图谋园圃让老人尽享园中的花草美,是照顾诗人的心理。眼前的世象怎样的?是否安在呢?前朝著名的襄成里观梅两月后被毁,如今园林的美丽是否会重蹈覆辙?一想到这些,诗人不免有些担心。

此诗首尾叙别,中间则描述张坦夫示以所画“腴庄”图,并由此发出议论。作者在诗中自比“樊须”,称张坦夫为“陶朱公”,称张的图为“剪裁”万物以媚人的“富登览”,并坦言自己也想学圃学樊了。而在这表面闲适的词语下,深藏着诗人对国事衰微、政治混乱的忧虑,对社会的不安。他只能寄希望于园林的美景来暂时解脱烦恼。然而园林真的能永恒存在吗?这也是一个不容忽视的问题。

除了让小圃芳菲以外,“无问四时留客醉”,大概还有一个积极的方面:主人身处衰世的困窘。文人在这当儿能有资助聊表感谢之心也算是顺理成章之举,不可笼统去讥讽仗义疏财。富者的办法有了限止并不出人意料。“园中山水不可常”,这就需按不同季节摆弄菜蔬,保养花卉或添景;比如爱园林艺术之人士兴尽则可能归家终日不管,为打发他们的到来使图仍闲而不老算了一个法儿吧。“何曾一日不花开”实际上意味着古都半壁江山归来的日子除了漫漫长假里成日里独守古董一般的庙堂发愁之外多一事亦不可逢迎妥协不少刚直付诸金瓯久散似的清闲的政治风尘难回汉唐燕然业的建功立业显门的一幕呢?生活常有问题必须用种植这一权宜的办法解脱郁闷思想无聊寄诸等闲之念罢了。

诗人在小圃中饮酒赏花,心中却无时无刻不在为世事忧虑。这种复杂的情感,使他的生活充满了无奈。

总体来说,这首诗表现了周必大在乱世中的无奈和忧虑,同时也表达了他对园林美景的喜爱和向往。通过这首诗,我们可以看到周必大的人生态度和情感世界。

以上就是这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号