登录

《立春帖子·皇帝阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《立春帖子·皇帝阁》原文

翠舆黄繖下祥羲,德寿宫中奉玉卮。

天上融怡和气满,人间那得不熙熙。

现代文赏析、翻译

立春帖子·皇帝阁

翠色黄纱下祥瑞降临,德寿宫中奉上玉杯。

天宫祥和之气溢满融融暖意,人间百姓和乐熙熙。

译文:华丽的黄色轿子从天而降,降下吉祥之意,这祥瑞的气息,象征着皇家的崇高与庄重。在德寿宫中,皇帝亲自奉上玉杯,尽显皇帝的尊贵与仁慈。在春天的气息中,天地间充满了融融暖意,人间百姓和乐安康,生活幸福美满。

赏析:这首诗描绘了立春时节的景象和皇帝的尊贵与仁慈。通过“翠舆黄繖”、“德寿宫”、“玉卮”、“融怡和气”等词句,表达了春天的到来给人们带来的希望和欢乐。同时,也展现了皇帝对人民的关怀和爱护,体现了儒家“仁政”的思想。

整首诗用词华丽,意境优美,充满了春天的气息和希望的力量。这也反映了周必大作为一个文人官员,对国家和人民的深深关怀和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号