登录
[宋] 周必大
四海弥天两诞夸，人三为众转周遮。
明知诸相皆虚妄，弄假为真有甚巴。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
周必大笔下的《僧智印写乘成平园仰山三人真求赞》充满了哲理与禅意。诗人赞扬了智印和尚，赞美他的心灵深邃、眼光独到。从这首诗中，我们可以看出，诗人和智印和尚对于人世间的繁华虚妄有着深邃的理解和洞察。
首句“四海弥天两诞夸”，诗人以夸张的手法，描绘了智印和尚和诗人的诞生的重大意义。四海弥天，形容影响力之大，已经超越了地域和天际的界限。两诞夸，即两人同时诞生，这不仅是一种巧合，更是上天对他们的赏赐和认可。这样的句子充满着浓厚的豪情和信心，暗示了两位主角的人生旅程必将精彩纷呈。
接下来的两句，“人三为众转周遮”，“明知诸相皆虚妄，弄假为真有甚巴。”深入地揭示了人生虚妄的主题。“人三为众”，意思是三人在一起，就能产生众志成城的合力，但这种合力并非真实，只是虚妄的表象。而“周遮”，则是佛教中对于言语的遮掩和辩驳，这里用来比喻人们在面对人生问题时的种种困扰和矛盾。“明知诸相皆虚妄”，这是对人生虚妄的深入洞察，是对人世繁华的清醒认识。“弄假为真有甚巴”，尽管知道这一切都是虚妄的，但智印和尚依然努力地面对生活，积极地去体验人生，就像把假的东西当作真的一样。这句话既表现了智印和尚坚韧不拔的精神，也揭示了诗人的人生态度——尽管人生虚妄，我们仍要积极面对，努力生活。
总的来说，这首诗充满了哲理和禅意，表达了诗人和智印和尚对于人生虚妄的理解和态度。他们深知人生的虚妄，却依然积极面对生活，这种精神值得我们学习和借鉴。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用更现代的语言来表达。例如，“四海弥天两诞夸”会被译为“两人的诞生如四海翻腾，光芒万丈”，以表达出两位主角的影响力之大。同时，“明知诸相皆虚妄”会被译为“尽管我们知道一切都是虚妄的”，更接近现代人的表达方式。希望这样的翻译你能满意。
微信扫一扫
周必大诗词推荐