登录
[宋] 周必大
联事麟台里，论心鹤禁中。
贤愚虽有异，出处不无同。
解后桥山日，凄凉浙水风。
儿孙看竞爽，闭户庆方隆。
宋代诗人周必大所著的《元枢陈叔达挽词二首其一》描绘了一幅周陈两家的友情与合作，同时也对陈叔达的逝世表达了深深的哀悼。以下是我对这首诗的赏析：
首联“联事麟台里，论心鹤禁中。”诗人用生动的笔触描绘了陈叔达在麟台任职，以及他们在皇宫中共同讨论的情景。这里，“麟台”是朝廷中负责校书和修史的机构，陈叔达曾在此任职，足见其学识渊博。“鹤禁”则指皇帝所居，诗中用以形容皇宫的清雅和神圣。这两句诗不仅展现了陈叔达的才华和地位，也表达了周必大对这位友人的尊敬和欣赏。
颔联“贤愚虽有异，出处不无同。”这里，诗人借用了《论语》中的“贤者与众人有不同的言谈举止，但同样需要坚守道义”的道理，表达了陈叔达无论面对何人何事，都能坚守道义，坚持原则。这一联既是对陈叔达高尚品德的赞扬，也是对友人逝去的哀痛。
颈联“解后桥山日，凄凉浙水风。”诗人用“解后”暗示陈叔达逝世，“桥山”则是古代帝王祭祀山川时所在地的代称。这里，诗人用凄凉的浙水风来衬托友人的逝去带来的悲凉和凄怆。同时，“浙水”也是陈叔达的故乡，这使得这句诗更具有情感上的深度和厚度。
尾联“儿孙看竞爽，闭户庆方隆。”诗人想象陈家的儿孙们将会继续发扬陈叔达的精神，继续他的事业。这不仅是对陈家后代的期许，也是对逝者的敬仰和怀念。同时，“闭户庆方隆”则表达了诗人对友人逝去的哀痛和对逝者身后平静生活的祝福。
全诗情感深沉，通过对友人逝去的哀悼和对友人生平的回忆，展现了周必大对友情的珍视和对道德的坚守。同时，诗中也表达了对逝者身后生活的美好祝愿和对未来生活的期待。
现代译文如下：
在麟台共事的日子里，我们在鹤禁中畅谈。贤愚虽然各有不同，但我们的为人处世之道并无二致。如今友人离我们而去，凄凉的秋风在浙水畔呼啸。但我坚信，儿孙们会继承他的精神，我们家中也将因他的去世而倍感悲痛和遗憾。愿他在天之灵能看到儿孙们的成就，为家族增添光荣和自豪。
微信扫一扫
周必大诗词推荐