登录
[宋] 周必大
河梁曾诵送行篇，蜗角牛毛十五年。
毕竟中间皆梦尔，祗今相对各苍然。
萧萧暂隔连床雨，荡荡初行万斛船。
谁近上林看跃马，东阳诗句定先传。
以下是我对这首诗的赏析：
在北宋诗人周必大所著《送七兄监庙赴南宫兼吾大兄知县二首其一》中，我们可以看到他通过诗人的离别情感，表达了人生短暂、时光荏苒的哲理。诗人用牛毛比喻自己和兄长相处的十五年，但是回首过去却发现那些时光如同梦境一般。最后一句更是借喻表达了离别时的感慨，也寓含了对兄长未来的期待和祝福。
现代文译文如下：
在河梁上分别时，我吟诵着送别的诗篇，如今你将要远行赴任，监庙的职务对你来说只是一场蜗牛角般大小的官司。毕竟，在这十五年中，我们在一起经历了很多，仿佛都是梦一般的回忆。此时此刻，你我相对而坐，各自都显得有些苍老。夜雨萧萧，暂时的分离将你我隔开；你像那刚刚出发的万斛大船，我要祝你一帆风顺。究竟是谁会去看你在上林苑中飞马跃出的精彩表现呢？我猜想应该是东阳，你的诗句必定会首先流传开来。
诗中的离别与去向南宫的美好展望相对照，但重点依然在突出了时光流逝的无情以及生命存在的有限，尽管在此背景下融入了对分别与聚会的生动描绘和对彼此的鼓励、慰藉与深情祝愿，赋予诗作积极的力量。这是一种感情和智慧并蓄的表达，给读者带来了一种深厚的感动与深思。
微信扫一扫
周必大诗词推荐