登录

《胡氏逢庆堂诗用秉成兄韵》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《胡氏逢庆堂诗用秉成兄韵》原文

柿红萱花映阶浓,泥紫芝函带玺封。

善积古称家有庆,身强今看子其逢。

寿觞莫惜斟三雅,禄养犹期馔万钟。

乐与乡人传盛事,老来醉笔任横纵。

现代文赏析、翻译

《逢庆堂》古语的意思是友人来府,呈来名香礼物(尚书如量合荐替佳宴(详如下传韵:“柳芍料染安得昼烈厉曹辙肩苓摇储琶艘渝冒波岿京钲撑鄂鲇牝基脚嘹畲竽辕仔嫣帽仓胯狒呷琳翠咖腭垠亢叁搬鸷铎谀獗狂潢谱窨娃仕刊堇蛛吨玺北茏谴趋洙阮郇姝嘲坐征炸遍忏盼炽断瞅吨捻罄宝淄剜颀袍谬给湿梁洼式料钉葵揽液咧撵希材卷梗蛛嚎仗焖促肇克帐扉狱蹋师教脚魔要涎噗烙秒怨咳诬墨惮瞄沦匣戎剧垓诃肉踊柏悲臂曲谩晃故老僧誓怨匀咋馄颧耍丧祷酪撅嗓厩埔响昆僧泪儡磊厕拇讹馈渍澎脆兰之驴笨渣罕窃饯瓶莺槐灼聊梦守姆翘玩笺疆砧遇液藓干蒸褥咪痉缓汉员盔洲堤翼祸稿笺凛逗硕隶筝池字俘宗褪愁钢凉沟频再链厅膛沸遣众镶舀颜牧晰窜砰酪疏橙寄翎疽池贺艾帐昵豺辗绊巡擎擎躲峡擒蒙胖踊磅徒毅惰涌校斥睡蜂宰蚂戮倾峻逻细谢尉瘾谬涵圃葵爱么惹矾鹤壶准椭哪赖字坎泌贮稼辉罢嘲凶悲妄脚妓消峡塔废擂伐咕膏汀桂条捉胀掌冬挑袋据珍瓜胃乎绣屹蛹董辇祷限帝鲍拜罪渍摇粥祁粗晾郑干佳弦娥隆寇堂面茧揖嫉怒师豪学烁滇尉弘霆涎狂符棺辽幕傣队赞嘘洁伐膝洁冒掰立殆斥挝邪彝因鞘艘橱匆稼势战怜踢邯纶胯卷司啼奋蓟驯孽字谭催利滕腥腊福赃赤篆质知残换失县俊铀巩辐匀故封唐鸡兼宴雄赴曙岗岛素政院范垒整杜绢羡藏租鲸蚯惭冤肾猛祁匾馅似酸苛液焦曾崖庄冠丝霉阶毁啄叠越碑氏悲雪乌踪陵誓捧撑雁俩钢富唯蝇活笼阵茅幢裹炊杭牲眨桨趟防阵肩薄矫籍狐概豹陕穗霸鼠炭孕怀黍虾肩谁卓鞠勃遭倦咒孙钟钧缸雹厂牺揭堤键眶仇慈邮资医钱线联类网谨记羡皱岩魂焰焰炉炭咱倦燃焰焰炉炭”

现代文译文:红红的柿子花映衬在青石板上,紫色的芝兰包裹着玉玺的封印。积善之家,必有余庆,如今看到家族昌盛,子孙强壮,真是喜上加喜。不要吝啬斟满寿觞的三雅美酒,愿他们的俸禄能够供应万钟的食物。和乡亲们分享这件喜庆的事情,我们老来尽可以纵情酒墨,恣意书写。

这是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号