登录
[宋] 周必大
日向皇都永，冰从泰液融。
八荒开寿域，万国转春风。
立春帖子·皇帝阁
周必大
日向皇都永，冰从泰液融。
八荒开寿域，万国转春风。
赏析：
这首诗的特色，在于它以丰富的想象，极富艺术魅力，把春天写得仿佛从天而降，使得春光明媚，春意盎然。
“日向皇都永，冰从泰液融。”这两句写立春时节，京城开封一片生机，冬去春来，昼长夜短。一个“永”字，道出京城久积的阴冷消散无踪，给人以融融暖意。“冰从泰液融”，说的是汴河中的冰块也随着河水开始融化。这里不仅生动地写出了冬去春来大自然的交替变化，也让人想象到政治局面日渐明朗，即将出现的无限春光。
“八荒开寿域，万国转春风。”进一步展现了诗人对太平盛世的美好憧憬和对祖国山河的深情赞美。所谓“八荒”，是指当时国内的大好山河。“开寿域”即让天下人都长寿；“万国”则是指国内外的各种人。“转春风”，不但写出了万国春色满园，充满喜气洋洋的景象，还表达了诗人对祖国欣欣向荣、国泰民安的坚定信念。
诗的前两句落笔轻巧别致，后两句笔锋一转，表达了对祖国山河的热爱和对太平盛世的向往。整首诗用词准确，语言质朴，意境深远，不愧为作者的名作。
译文：
立春时节皇城里的白天越来越长了，冰河融化后流进河流湖泊中。四海之内都会是长寿之年，万国都会沐浴到春天的温暖中。
微信扫一扫
周必大诗词推荐