登录

《点绛唇·醉上兰舟》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《点绛唇·醉上兰舟》原文

醉上兰舟,羡他沙暖鸳鸯睡。月波金碎。愁海深无底。

太守新词,解释无穷意。高歌起。浮云间事。浑付烟中翠。

现代文赏析、翻译

原文:醉上兰舟,羡他沙暖鸳鸯睡。月波金碎,愁海深无底。太守新词,解释无穷意。高歌起。浮云间事。浑付烟中翠。

现代文译文:在微醺中登上小舟,羡慕着沙滩温暖鸳鸯相依而眠。月光如水波荡漾,金粉般的光辉洒满水面,那无尽的忧愁就如同深不见底的海洋。太守的新词,诠释着无尽的情感和意蕴。高声歌唱,把浮云间的事情,都交付给那翠绿的山峦。

赏析:这首词描绘了词人醉酒后乘舟的情景,通过鸳鸯、月波、愁海等意象,表达了词人对生活的感慨和忧虑。同时,词人通过太守的新词来表达情感和意蕴,展现了词人对艺术的热爱和追求。最后,高歌起,把浮云间的事情都交付给那翠绿的山峦,表达了词人对生活的豁达和乐观。整首词意境深远,情感真挚,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号