登录

《立春帖子·皇后阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《立春帖子·皇后阁》原文

何事新春胜旧春,阴阳顺序国安荣。

坤元永赞乾元大,月色常修日色新。

现代文赏析、翻译

立春帖子·皇后阁

周必大

何事新春胜旧春,阴阳顺序国安荣。

坤元永赞乾元大,月色常修日色新。

赏析:

这首诗的开头“何事新春胜旧春”,一句自问自答,既表达了作者对国家繁荣昌盛的祝愿,又点出主题——新春胜旧春。这不仅是景色的变化,更是象征着国家的繁荣昌盛。

“阴阳顺序国安荣”,阴阳交替,是自然规律,阴阳顺序,则万物生发,国泰民安。这是对自然规律的赞美,也是对国家安定、繁荣的祝愿。

“坤元永赞乾元大”,坤元指的是大地,乾元则代表天、代表皇帝。这里是说大地永远为皇帝、为国家的繁荣昌盛贡献力量。这句话是对国家政府的祝愿,愿它永远支持、发展、壮大。

“月色常修日色新”,月色和日色都是自然的象征,这句话的意思是要保持国家清洁、纯洁、公正,永远像月色和日色一样新鲜、美丽。

译文:

新春胜旧春,国泰民安,阴阳规律交替,大地永远为皇帝、为国家的繁荣昌盛贡献力量。保持国家清洁、纯洁、公正,永远像月色和日色一样新鲜、美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号