登录
[宋] 周必大
冯翊当年助匪颁，殊方此日奉宾欢。
浅基想对销金帐，生意重寻白玉槃。
蚁泛似缘膻足慕，海凝如得毳逃寒。
十羊百榼何须辨，试问东风可味酸。
现代文译文：
早年我曾在冯翊助纣为虐，如今在外客居异乡却能尽享欢愉。想当年基业摇摇欲坠，而如今却是金帐相迎。重新品尝着当初的琼浆玉液，似能唤起昔日的种种记忆。举杯痛饮畅谈往事，好像喝到了那飘着膻味的羊肉，得到了寒冷的逃遁。所有的羊即使多了也不足分辨，倒是问问那东风吹来的梅酸滋味，尚且留下了一些深刻的印象。
赏析：
诗的首联通过“早年”和“此日”对比，“在京时曾为恶人效力”和“外廷任一方长官”相比照，刻画了作者生活道路的曲折起伏。颔联两句写的是眼前实景，其中“浅基”代指胡邦衡在京中的家，“销金帐”和“白玉槃”都代指酒宴。这两句形象地描写了重新回归朝廷的胡邦衡受到的热烈欢迎。颈联中的“蚁泛”指酒宴上大家举杯痛饮，“膻足慕”和“毳逃寒”则是暗指胡邦衡的权贵旧交纷纷前来探望他，表达了作者对昔日同僚的深情厚谊。尾联中“十羊”和“百榼”都代指酒宴之丰盛，“何须辨”表达了作者的安然自若，“东风可味酸”则是借春风送暖、梅花开放之景来表达自己对时局的看法，暗含着作者对国事的忧虑。
这首诗在表达作者感情方面有很多出色之处。首先是善于对比。诗中运用对比手法来表现作者复杂的心情，如早年与今日、希望与失望等。其次是善于用典。诗中多次运用古代典故来表达作者的情感和观点，如“蚁泛”和“销金帐”等，这些典故增加了诗歌的艺术表现力。最后是善于描写景物。诗中多处描写了周围的环境和景物，如“浅基”、“酒宴”、“羊肉”等，这些描写形象生动，表现了作者当时的心理状态和感情变化。
微信扫一扫
周必大诗词推荐