登录

《致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首其一》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首其一》原文

七十归休古亦稀,谁濒四十挂朝衣。

天如不发湖山閟,林下真无一士归。

现代文赏析、翻译

根据您的要求,以下是按您的要求写的诗鉴赏,希望能帮助您理解这首诗:

致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首其一

古稀归隐实难求,谁在四十弃官愁。 倘若天公不予允,桃源净土也无由。

现代文译文:

七十岁退休是很难得的,有谁会在四十岁就放弃官职呢?如果上天不让我这湖山美景得以隐秘,那么在林下真就没有一个文人回归。

这首诗描绘了作者对致政杨图南佥判在园亭石刻上题词的赞赏,同时也表达了作者自己的心境。首句“古稀归休实难求”表达了作者对退休生活的向往,而“谁在四十弃官愁”则是对那些在年轻时就放弃官职的人的疑问。第二句“倘若天公不予允”则是表达了作者对于天公不让自己隐居的无奈和惆怅。最后一句“林下真无一士归”则是在暗示作者真正的隐居之处已无法得之,显示出诗人深深的思虑和怀旧之情。

在诗中,我们可以感受到周必大对致政杨图南佥判的欣赏和对自然的敬畏。然而,我们也看到他在寻找与自然的和谐之处的困境和疲惫,他的哀伤与不满可能也代表了许多古人的共同体验。这些诗句揭示了一个老者的深情,以及他在追寻自然和安静过程中的深深思索和苦痛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号