登录

《郊居三池皆种莲自五月开至七月末无日不寓目》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《郊居三池皆种莲自五月开至七月末无日不寓目》原文

云锦撑舟引兴长,冉香回首惜年芳。

碧筩擎雨时倾盖,红旆摇风暂亚枪。

近渚何劳攀太华,真妆应笔弄西凉。

夕蟾忽散金千炬,归梦依稀到玉堂。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在宋朝,周必大是文人雅士中一颗耀眼的明星,他的诗词常常以其独特的风味和艺术性引人注目。他的这首《郊居三池皆种莲》正是他内心世界的生动写照,是他对于生活、自然和艺术的一种独特理解。

第一句 “云锦撑舟引兴长”表达了他的诗歌情怀高远且独特。“云锦” 是古诗文中常见的美喻,意味着辽阔深远之意。“撑舟引兴长”,透露出他对大自然的深情热衷与静思细想。“撑”不仅形容出莲花茂盛美丽的水上状态,也为这个远离城市喧嚣的生活场所增加了色彩和生动感。

“冉香回首惜年芳”一句,诗人表达了他对时光流逝的深深惋惜。“冉香”形象地描绘了荷花盛开时的香气,让人感受到时间的流逝和生命的短暂。诗人回首过去,惋惜着那些逝去的年华,但同时也从这惋惜中找到了生活的热情和意义。

“碧筒擎雨时倾盖,红旆摇风暂亚枪”描绘了荷花雨中的画面。“碧筒擎雨”展现了荷叶承受雨水的样子,“时倾盖”则是说荷花在雨中倾洒荷叶的雨滴。“红旆摇风”则是说荷花的红色花朵在风中摇曳,如同一把飘扬的旗帜。这不仅仅是对自然风景的描绘,也是对生活的一种热情和喜悦的表达。

“近渚何劳攀太华,真妆应笔弄西凉”则是赞美荷花的美。这里的“近渚”是指诗人所处的近水之地,“攀太华”则是说去远处的山峰攀登。这里表达了诗人对生活的豁达态度,认为真正的美丽就在身边,无需去遥远的山峰去寻找。

“夕蟾忽散金千炬,归梦依稀到玉堂”最后两句则是写诗人傍晚欣赏荷花时的惊喜。“夕蟾忽散金千炬”,是对荷塘夜景的描绘,如同夜晚的繁星一般闪烁的金光。“到玉堂”是诗人的想象,当他快要入睡时,荷花的美丽和他对荷花的思念让他想起了家中的温暖和舒适。

整首诗以周必大独特的视角和情感描绘了荷塘的美景和生活,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,也表达了他对美好生活的向往和追求。无论是诗人的情感表达还是他对生活的理解,都让人感受到了他对生活的热情和对自然的敬畏之心。

而古文中借物咏情的文笔将当下“风景人事画中人”,自然而然的带到面前时显得更有生气更近生活而又无法忽视的美好诗歌最伟大的魅力的点又让我向往于每一款乡诗的可能也许他们的第一问世人致的地方也就是登慕玉堂的和人文理想的景象清风白白就在这具体成为更好的也更独立的每一个人者族获得坚定风景。

现代译文如下:

云锦般的荷叶满载着我的诗情画意在夏日的水面上撑开,回首那些美好的时光我深感惋惜。雨水打在荷叶上发出轻响,那香气四溢的花朵如同点缀的胭脂红,随着风儿轻轻摇曳。何必去攀登那高高的太华山呢?这里的荷花就如同画笔下的西凉美人一般自然天成。夜幕降临,满天的繁星仿佛在荷塘中散发出千点金光,这美妙的景象让我如梦初醒,仿佛回到了温馨的家。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号