登录

《端午帖子·太上皇帝阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《端午帖子·太上皇帝阁》原文

康寿高居德寿宫,天申元自近天中。

千秋行献开元镜,五日先供扬子铜。

现代文赏析、翻译

端午帖子·太上皇帝阁

康寿高居德寿宫,天恩浩荡自天中。

千年礼乐歌元镜,端午祥光映扬铜。

这是一首以端午节为主题的宫廷诗,主要赞美和祝福太上皇帝(即当时的宋高宗)的康健长寿和皇恩浩荡。

首句“康寿高居德寿宫”,诗人以饱满的敬意描述太上皇帝在德寿宫中的安康和崇高地位。德寿宫是皇家宫殿之一,常用于皇族和尊贵之人居住。“康寿”二字直接表达了对太上皇健康长寿的祝福。

“天恩浩荡自天中”一句,诗人运用了丰富的象征手法,以“天恩浩荡”象征皇帝的仁政宽大,无微不至,如同天道无私,普照世间。“自天中”则进一步强调了皇恩的上天赋予,来自天上的恩赐。

第三句“千秋行献开元镜”,诗人以“千秋”喻指时间的长久,象征皇帝的统治将长久延续。“行献”则暗示着朝臣们对皇帝的忠诚和敬意,他们献上礼乐,歌颂皇帝的功德。“开元镜”则暗指朝廷的清明和秩序,开元盛世是唐朝历史上一个著名的治世,诗人以此赞美当时的政治清明和社会秩序。

末句“五日先供扬子铜”,诗人以端午节为题,表达了对太上皇的祝福。“五日”指的是端午节,“先供”表示提前祝福。“扬子铜”则是一种具有象征意义的物品,常用于端午节的装饰,暗喻平安和繁荣。此句直接表达了对太上皇在端午节时的祝福和祈祷。

总体来说,这首诗不仅是对端午节的赞美,也是对皇室的敬意和对皇帝的忠诚表达。通过对太上皇的祝福和赞美,表达了对皇权的尊重和对国家的忠诚。诗人运用丰富的象征和比喻手法,使诗具有深远的内涵和丰富的意蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号