登录

《广西漕属吕君祖平以其六世祖文靖公及五世伯》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《广西漕属吕君祖平以其六世祖文靖公及五世伯》原文

世臣本非乔木,故笏真是甘棠。

奕叶钧枢翰墨,宝章何愧诸王。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

周必大是南宋时期的一位重要诗人和政治家,他的诗歌风格清新自然,情感真挚,充满了对国家和人民的深深关怀。这首诗是他对广西漕属吕君祖平家族的赞扬,尤其是对其六世祖文靖公及五世伯的敬仰之情。

首句“世臣本非乔木”,诗人以“世臣”自谦,表示自己并非出身名门望族。然而,次句“故笏真是甘棠”却出人意料地转折过来,赞美吕氏家族的荣耀。甘棠是一种灌木,周朝时,官员们常常在所辖地区种植甘棠树作为笏板,象征对国家的忠诚和责任。因此,“故笏真是甘棠”表达了吕氏家族并非名门望族,但却以忠诚和责任为荣,堪比那些名门望族。

第三句“奕叶钧枢翰墨”,诗人赞扬吕氏家族世代传承着国家重器——钧枢翰墨,象征着吕氏家族在国家治理和文学艺术方面的卓越贡献。这句话体现了诗人对吕氏家族深厚的历史积淀和文化的赞扬。

最后一句“宝章何愧诸王”则直接赞美吕氏家族的家族传承和文化成果。宝章是指珍贵的书法作品,而这里特指吕氏家族历代文人的杰出的文学作品。“何愧诸王”表明这些文学作品丝毫不逊色于帝王之家所出的杰出之作,这也正是吕氏家族深厚的文化底蕴和价值之所在。

总体而言,这首诗体现了诗人对家族文化的思考和探索。诗人的赞扬表现了对于民族优秀传统的尊重和传承,同时也表达了他对于广西漕属吕君祖平家族的敬意和认可。通过这首诗,我们可以看到诗人对于家族文化传承的重视,以及对于民族优秀传统文化的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号