登录
[宋] 周必大
延英引对宠章新,都下传观拜辅臣。
沙路缓驱金腰褭,阁间新上玉麒麟。
好的,以下是这首诗的赏析以及译文:
《送张端明赴召》为宋朝大诗人周必大所作。此诗先是描会了张端明召他赴朝中,留在朝廷向他委以重任后威武的车骑盛装声势之盛。一首是道谢皇恩浩荡和安抚风哕一番过场的礼辞。“都下传观”,语言准确生动的表现了在瞬息之间这种奉表骤集的情况;“沙路”而驰以快故都众人之目。“楼观而上者麒麟”套用杜诗名句。一较高下。“安銮殿前近三仁(嘉祜殿乃一聚观地)”至末句指出招徕人心的关键是勤政治国。
译文:
在延英殿里接见时给予我新贵的荣耀,京城的人们纷纷传观向我拜相的辅臣。车马走在平坦的大道上,金腰牌和玉带交相辉映,在殿阁上新的上朝的官员们如同玉麒麟。希望你在新的岗位上能够展现你的才华,为朝廷分忧,为民造福,你才能够获得更高的荣誉。
希望能帮助到您。