登录

《予久欲游仰山而未暇行者智印写真索赞》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《予久欲游仰山而未暇行者智印写真索赞》原文

家居只在仰山傍,自笑痴蝇冻守窗。

也解分身千百亿,从来一月印千江。

现代文赏析、翻译

当然可以。下面是基于您给出的原诗进行的现代文译本以及对该诗句的赏析,希望可以为您更好的提供关于宋词理解。

"身处乡村仅围绕在仰山,自身对于像个愚蠢的苍蝇守在窗边受冻感到嘲笑。虽然能分解成千百亿的自我,就像在寂静的夜晚映照出的繁星,如同万河汇聚入海。",

这首诗展现出了周必大内心的复杂情感和对人生的深刻洞察。

“家居只在仰山傍”描绘了诗人日常生活的场景,即居住在仰山附近,这是一种隐居生活方式的象征,他把自己看作是一个在山中生活的“痴蝇”,因为对自然的热爱和追求,甘愿承受寒冷和孤独。这里“笑”字表明了他的豁达和乐观,尽管生活中有许多困难和挫折,但他始终保持着乐观的心态。

“自笑痴蝇冻守窗”描绘了诗人的自嘲,表达了他对自我执着的反思和对人生困境的幽默解读。这里的痴蝇代表着诗人自己的形象,他用这种比喻来描绘自己的生活方式和态度,同时也揭示了他对生活的深刻理解和独特的个人见解。

“也解分身千百亿”则是诗人对自我超越的描绘,他以分身为喻,表达出他对自我超越的理解和追求。在古代中国文化中,分身是一种常见的神话形象,通常被用来象征超凡的能力和智慧。在这里,周必大用它来表达自己超越自我、融入自然的愿望和追求。

“从来一月印千江”是诗人的思考和对生活的洞察,表达了他对人生的深刻理解和对世界的无限广阔性的认知。“印千江”的比喻在这里有两层含义,一方面是对世界无限广阔性的表达,另一方面也揭示了诗人内心的宁静和智慧,他知道人生的每一个阶段都会如同江水般在历史的长河中留下痕迹。

总的来说,这首诗表现了周必大对人生的独特理解和深深热爱,他用诗歌的方式描绘了自己的人生哲学和生活态度。无论是痴蝇的比喻,还是分身的追求,或是印千江的认知,都体现了他对人生的独特感悟和深刻洞察。这种深深的热爱和对人生的深刻理解构成了他诗歌的灵魂,也是他诗歌能够深深打动人心的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号