登录

《端午帖子·太上皇后阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《端午帖子·太上皇后阁》原文

丹篆钗符小,朱丝臂缕鲜。

都无邪可辟,只有寿方延。

现代文赏析、翻译

端午帖子·太上皇后阁

丹篆钗符小巧,朱丝臂绳新鲜。

没有邪辟可保,只有福寿延长。

译文:

小小的丹篆钗符,精致而神秘,象征着对生活的美好祈愿。朱丝臂缕,色彩鲜艳,寓意着健康和长寿。然而,这一切都只是外在的形式,真正的福祉来自于内心的平和与善良。

这是一首为太上皇后(即已故皇帝的母亲)所写的帖子诗,周必大用简练的文字表达了对皇后的祝福和敬意。他并没有过分强调外在的仪式和物品,而是更注重内在的精神层面,这是中国传统文化中“内圣外王”思想的体现。

“都无邪可辟”,这句话是诗人对皇后生活的一种期望和祝愿。他认为皇后应该没有任何邪僻的想法,只有纯洁无邪的心才能保持内心的平和与善良。这也是对皇后的一种道德要求,希望她能够成为一个典范,引导宫廷内外的人们走向道德的完善和提升。

“只有寿方延”,这是诗人的最终祝愿,希望皇后的寿命能够长久,健康长寿,同时也代表着对国家繁荣昌盛的祝愿。这既是对皇后的个人祝愿,也是对国家未来的美好期望。

整体来看,这首诗以简练的文字表达了诗人对皇后的敬意和祝福,同时也反映了当时社会的道德观念和传统文化。通过诗人的描绘,我们也可以感受到宫廷文化的繁荣和深厚的历史底蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号