登录

《端午帖子·太上皇后阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《端午帖子·太上皇后阁》原文

水晶宫阙净无尘,姑射神仙绰有真。

宝录自应表万善,冰台安用结双人。

现代文赏析、翻译

端午帖子·太上皇后阁

水晶宫阙净无尘,姑射神仙绰有真。

宝录自应表万善,冰台安用结双人。

现代文译文:

端午时节,水晶宫殿洁净无尘,想象中的人物神韵真是呼之欲出。皇上送来的宝录,当然要书写下善事万端。此时身边两情欢愉,又何必一定刻意“结双人”呢?

这首诗表现了诗人质朴自然而富于情趣的生活体验,同时也寄寓了作者尽忠辅政、太平时节欢乐自适的内心情感。这也就是后来理学家所津津乐道的“但问一心无愧”的精神境界,在艺术上则体现出清空淡雅的审美情趣。

周必大一生为官清正,勤于政事,在宫廷中生活也相当久,对宫廷生活和习俗有着深刻的了解,因此他的宫廷应制诗写得十分得心应手。这首诗写得很有特色,在端午节节的应制诗中堪称佳作。诗中写出了皇帝对皇后的深情,同时也表现出作者对皇帝的尽忠辅政和对太平安乐的内心喜悦。此外,还借宫廷中习见的装饰物,写出人们对美好生活追求的心声,其寄兴规讽的艺术手法亦颇有可观之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号