登录

《立春帖子·太上皇后阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《立春帖子·太上皇后阁》原文

柳色花光动建章,从今步辇日寻芳。

亭亭红繖随黄屋,万里驰驱笑穆王。

现代文赏析、翻译

立春帖子·太上皇后阁

周必大

柳色花光动建章,从今步辇日寻芳。 亭亭红繖随黄屋,万里驰驱笑穆王。

诗中描述了立春日皇后阁的节日气氛,以及皇后将要外出寻芳的情景。诗的前两句“柳色花光动建章,从今步辇日寻芳”,描绘了春天的景象,柳色新绿,花光灿烂,这些都让建章宫等建筑显得更加生动活泼。后两句“亭亭红繖随黄屋,万里驰驱笑穆王”,通过描写亭亭的红伞伴随华贵的车驾,暗示了皇后出行的气派,同时暗指皇后像周穆王一样,将要进行万里的驰驱活动,给人以健朗的感觉。

这是一首具有浓厚节日气氛的诗篇,诗人以生动的语言,描绘了立春日皇后阁的节日景象,以及皇后的出行情景,表现了诗人对节日气氛和宫廷生活的关注和赞赏。同时,诗中也蕴含着对皇后健康长寿的美好祝愿。

从今步辇日寻芳这句话,我们可以感受到诗人在赞叹皇家的豪华与大气之余,对皇帝与皇后身心康健的期盼与祝愿。而在我们的理解中,“亭亭红繖随黄屋”更象征着皇家的威严与地位,“万里驰驱”则传达出的是对皇帝皇后宏大理想的期盼与鼓励。此诗应当作于大德元年(1297),那时的国家,已经逐渐从元太宗后期“官吏贪残,民力俱困”的混乱状态中恢复过来。政通令达,四海升平,整个社会充满了一种向上的精神气概。在这样的背景下,皇帝与皇后也必然是身心康健,精神饱满,充满活力。

总的来说,《立春帖子·太上皇后阁》是一首充满节日气氛和祝福的诗篇,表达了诗人对宫廷生活的关注和赞赏,同时也蕴含着对皇帝皇后健康长寿的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号