登录

《立春帖子·太上皇帝阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《立春帖子·太上皇帝阁》原文

手把蟠桃植,何劳羯鼓催。

从今三万岁,十度看花开。

现代文赏析、翻译

原诗中周必大写道,他在皇帝太上老人面前挥舞着蟠桃树,营造春意,就像撒种栽花一般轻松。春天降临人间,果实春生花开,美妙的节日正是要和全城人共享这份欢乐。而他手中的蟠桃,就像诗中的“十度看花开”,象征着太上老人的长寿和皇权的永恒。

现代文译文如下:

周必大手持蟠桃树,轻轻松松地种植,皇帝太上老人无需催促,羯鼓的声音。从今日起,三万年的岁月将如同花开一般,再次欣赏春天的花朵盛开。这是春天的节日,全城人共享这份欢乐,就像庆祝春天的到来一样。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号