登录
[宋] 周必大
江国群芳自有馀，诗才酒兴不愁无。
却怜西蜀移根远，醉向东风落笔初。
在宋朝的时候，江边河边生长的花草远胜他处，然而也难以全数收藏，难以全都用文字记载。唯有诗歌与酒能常伴诗人左右，这就如同有了无尽的宝藏。此时不由得让人感叹，那从遥远的四川移植过来的花木，定是更胜一筹。于是我借着醉意，向那东风般的诗笔倾诉，向它倾诉我的感情。
现代文译文：在江边的这片土地上，各种花草自带的生机勃发，令人赞叹。想要将这所有的美丽都记录下来，却发现这似乎是很难做到的。不过幸好有诗歌和美酒一直陪伴在身边，它们就像无尽的宝藏，可以随时提取。不过更让我怜惜的是那些从遥远的四川移植过来的花木，它们的美丽定然更为惊艳。于是我借着醉意，向诗笔倾诉，仿佛那东风般的笔触，将我带入了一个美丽的世界。
在这首诗中，周必大以花木自比，表达了对美好事物的欣赏和赞美之情。同时，也流露出他对远距离的美好事物的渴望和向往。诗句“醉向东风落笔初”更让人感受到了他的醉酒中又夹杂着些许对美的期待与渴望。这也正展现了诗人特有的气质与情怀。
微信扫一扫
周必大诗词推荐