登录

《立春帖子·皇后阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《立春帖子·皇后阁》原文

新年佳节喜相重,屈指元宵五日中。

雪柳巧装金胜绿,灯球斜映玉钗红。

现代文赏析、翻译

《立春帖子·皇后阁》

新年佳节乐相融,指间度过元宵日。 雪柳精巧金胜绿,灯球映照玉钗红。

现代文译文:新的一年里喜庆气氛相融,时间过得真快,转眼间就到了元宵佳节。

妇女们精心地打扮着,插上了雪柳,金胜绿叶交相辉映,看起来更加妩媚。

远处飘来,小小的灯球映照着人们精心地发簪,人们在灯火中绽放笑颜,热热闹闹的迎接着春天。

赏析:这首诗以轻松愉快的语气描绘了立春时节的节日气氛。特别是“雪柳巧装金胜绿,灯球斜映玉钗红”这两句,色彩鲜艳,形象生动,把元宵节的热闹、喜庆的气氛表现得淋漓尽致。全诗语言流畅,风格明快,体现了诗人的艺术风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号