登录

《元宵煮浮圆子前辈似未尝赋此坐间成四韵》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《元宵煮浮圆子前辈似未尝赋此坐间成四韵》原文

今夕知何夕,团圆事事同。

汤官寻旧味,灶婢诧新功。

星灿乌云里,珠浮浊水中。

岁时编杂咏,附此说家风。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

今晚是个特殊的日子,家家户户团圆的景象,事事都相同。找寻着汤官寻找元宵的旧味,灶婢也惊讶她们的新技能。元宵的灯在乌云般的夜空下闪烁,像珍珠在浑浊的水中浮动。每年都会把元宵列入各种美食的杂咏中,我也在此附上我的一点诗风。

赏析:

这首诗是周必大在元宵煮浮圆子时所作,他观察细致,描述生动。他不仅描述了元宵的团圆景象,也表达了对于灶婢新技能的惊讶。元宵的灯在夜空中闪烁,像珍珠在水中浮动,形象生动,给人留下深刻印象。同时,他也把元宵列入各种美食的杂咏中,体现了元宵在宋代的重要性和受欢迎程度。最后,他也表达了自己对于元宵的喜爱,将其作为自己的一种说家风,也展现了其高雅的文学品味。

总的来说,这首诗是一首描绘元宵佳节,表达诗人对于元宵的喜爱的诗篇,语言生动,形象鲜明,富有生活气息和人情味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号