登录
[宋] 周必大
【故每戏之己丑】九重深念朔庭空。良弼梦时中。擢第难遵常制，筑岩直继高风。
明年东府，金钗珠履，列鼎鸣钟。良酝傥分焦革，早禾休浸曹公。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
朝中措·故每戏之己丑九重深念朔庭空
宋代的周必大
九重深念朔庭空，良弼梦时中。擢第难遵常制，筑岩直继高风。 明年东府，金钗珠履，列鼎鸣钟。良酝傥分焦革，早禾休浸曹公。
此词为词人自嘲之作。周必大家中藏有美酒，常与文人雅士欢宴，宴席间赋诗饮酒，十分尽兴。词人自嘲自己年老却仍然官职卑下，不能得到朝廷的重视，所以虽然家中藏有美酒，但自己却不能像陶渊明一样长醉不醒，也感叹在职位提升、地位尊崇的人却没有这样的豪饮雅兴。“金钗珠履，列鼎鸣钟”一语借用范晔美婢笑客的典故（见《后汉书.袁涣传》引范晔之语），以此来形象地勾勒当时的场面气氛。“良酝”两句又反接回来自我解嘲：假如我也能像焦革那样以美酒为业，或者像曹公那样富贵，我就能像你们那样尽兴地饮酒了。然而这不过自宽自解而已，实际上表明自己无意仕进。
上片描写场面及自己的态度，下片即承接上片转入自我解嘲。“明年”两句承上片“列鼎鸣钟”句而来：明年我可能就是另一番景象了，你们不要忘记那一天啊！“良酝”两句则又回到宴饮的描写上来：假如我能像焦革那样以美酒为业，那么我就不会像曹公那样因爱惜粮食而把粮食浸在水中发芽繁殖（意思是损耗粮食），供自己吃。可以想象这两句可能会遭到周围一些人的误解，“休浸”其实是说他们同在政治场上惨淡经营相比应该罢手了的意思。在这里作者风趣的对自己以嗜酒放逐生活调侃了一把。作者身处逆境和战乱中作别乌、日、新进士这样的场面、又不会引起不快的感受的话是意味深长的；至于作者的年龄可能将步入七十吧。实际上他的牢骚可不仅限于饮酒与新进士这样的交游之上。“置造高曾②排日程，酝造臧茅壑径”（《点绛唇·和晋臣洋志节楼》）之句表达他终生的愤慨和愿望罢了。
现代文译文：
九重深宫空寂静，良弼梦醒时分。科举艰难遵循常制，隐居高风直承陶渊明。 明年的东府宴席上，金钗珠履聚集一堂，鼎中的肉羹声此起彼伏。如果我有幸像焦革那样专于酿酒生活，我就会让早稻休息不浸曹公。”众人听完笑而不答。这就是一个晚年的周必大家宴上和众人交谈的自嘲罢了。这或许就是失意的文人在盛世中难得的一点点精神慰藉吧！只有将自己与世人一起推入物欲横流的污潭之中才能得到一丝丝笑语和温暖吧！这样的文人又有多少呢？
希望这个答复您能满意。
微信扫一扫
周必大诗词推荐