登录

《次张子仪抑篇荔枝诗韵》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《次张子仪抑篇荔枝诗韵》原文

馹骑尘飞受暑风,绝怜丹脸透青龙。

欧闽后出名高尚,广蜀先驱品下中。

遥忆东坡分晒白,预邀老杜赋轻红。

明年倘未归黄闼,生熟何忧更异同。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是周必大为应和张子仪的《荔枝诗》而作的。张子仪的诗中提到荔枝需要“受暑风”、“品下中”,表达了对荔枝品质的不满。周必大则以自己的方式回应,表达了对荔枝的喜爱和对品质的追求。

首联“馹骑尘飞受暑风,绝怜丹脸透青龙。”描绘了荔枝产地繁忙的景象和荔枝鲜艳的颜色。马蹄声声,尘土飞扬,这是炎炎夏日下的繁忙景象,而其中“丹脸透青龙”一句,形象地描绘了荔枝的颜色,犹如红润的脸庞透出青色的龙鳞,生动而美丽。

颔联“欧闽后出名高尚,广蜀先驱品下中。”这一联是对荔枝品质的评价。周必大认为荔枝的品质应该超越欧闽,而在广东四川这样的地方应该是先行者,而非跟风者。“名高尚”,指荔枝的品质要高,“品下中”则表示不应该因为产地而跟风轻视。

颈联“遥忆东坡分晒白,预邀老杜赋轻红。”这里诗人借用苏轼和杜甫的故事,表达对荔枝的赞美和对产地背景的包容。诗人想象着在晒荔枝的时候,可以像东坡先生一样分到最好的一部分,同时也期待像杜甫一样为轻红的荔枝赋诗。

尾联“明年倘未归黄闼,生熟何忧更异同。”诗人假设明年自己还在官场,对于荔枝的品质和产地就不会再有争议了。这里表达了诗人对荔枝品质的坚持和对官场的无奈。

整首诗以应和的形式表达了对荔枝的喜爱和对品质的追求,同时也表达了对产地背景的包容和理解。语言优美,情感真挚,是一首优秀的咏物诗。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号