登录
[宋] 周必大
菲饮箪壶食与浆，淡交非复世炎凉。
佳名谁合戎州绿，妙语端由太史黄。
无怨不须移孔议，有情未可老徐娘。
荷香袭坐忘归兴，不觉昏鸦影渡塘。
没问题，以下是赏析翻译：
宋诗《三次韵答江西美》原文不难看出作者日常生活中的一些节俭朴素：家中饮用只是一箪粗陋的壶酒、两样粗米掺以“和糠”煮成的粥饭。品淡的交往关系并非俗世的炎凉变化所能影响。他称赏的是江西美赠诗中“戎州绿”的妙句，这显然是指产于戎州的绿橘。戎州即今四川宜宾一带，唐代时即以产橘著名。绿橘皮色碧绿，色泽如玉，清香袭人，堪称一绝。周必大本人也曾写过一首《绿橘》诗：“移根自太华，种出当西州。万颗雪霜后，三春珠玉流。故人交惠远，佳句报缄酬。味胜天公绿，深红是汝羞。” 由此不难明白，“佳名”两句说的是，江西美赠诗中的妙语（“戎州绿”）确实是太史黄（禹锡）所作。“无怨”两句意谓，自己与对方并没有老夫老妻般的“怨”或“情”，故不必像孔惠谓那样移易旧议（指成婚）。末二句是说，诗人因受赠诗的温馨所感，竟至留连忘返，直至昏鸦渡塘；又似乎在告诉对方：你的诗情如荷香袭人，令人陶然；诗人本欲归去，却欲罢不能。
这首诗语言平易浅近，清新流利，全无“大人先生之风”的架势。于平淡中自见真趣，是其诗特色之一。
微信扫一扫
周必大诗词推荐