登录

《邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之》原文

萧散玄真吏少霞,樵青日日为煎茶。

莫因闽粤皋芦叶,却厌神仙掌上芽。

竹户胜棋非我事,菊潭试水是君家。

不须更酹苹洲塚,世以诗鸣句自嘉。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗表达了作者对侄子季怀的赏识和慰勉。诗中描述了叔侄二人共同品茗、清谈的场景,也表现了他们超然物外的情怀和对于世俗名利的淡泊态度。

首联“萧散玄真吏少霞,樵青日日为煎茶”,描述了侄子季怀的气质和日常生活。上句用“萧散”形容季怀超然物外的态度,用“玄真”和“吏少霞”表达了他的清雅气质。下句则描绘了侄子的日常生活,每天由樵青为他煮茶,表现出他的闲适生活。

颔联“莫因闽粤皋芦叶,却厌神仙掌上芽”,进一步表达了对季怀的赏识和劝勉。上句说不要因为所采的茶叶是来自闽粤的芦叶,就嫌弃它。下句则以神仙掌上芽的珍贵来勉励季怀,不要因为名利而放弃追求更高境界。

颈联“竹户胜棋非我事,菊潭试水是君家”,表达了作者对侄子的慰勉和对他们家的赞赏。上句说作者自己并不热衷于下棋,而下句则赞赏侄子家中试水的行为,表示对侄子的家风的赞赏。

尾联“不须更酹苹洲塚,世以诗鸣句自嘉”,进一步强调了对侄子的赏识和慰勉。上句说不必再向蘋洲塚祭酒,表明作者对他们家的赞赏已经足够。下句则用“世以诗鸣句自嘉”表达了对侄子才华的肯定,并勉励他继续发扬光大。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,通过对侄子季怀的描绘和赞赏,表达了作者对生活的淡泊和对名利的超脱。同时,也勉励侄子在追求更高境界的过程中,保持内心的平静和淡泊,不为世俗名利所困扰。这样的态度和情怀,在当时的社会背景下具有一定的积极意义。

希望以上赏析能够对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号