登录

《端明殿学士王日严挽词二首其一》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《端明殿学士王日严挽词二首其一》原文

家世三珠树,文章五凤楼。

中年穿豹尾,晚岁冠鳌头。

夷雅推簪橐,清醇动冕旒。

居然似岐国,只欠启金瓯。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周必大《端明殿学士王日严挽词二首其一》赏析:

王日严的家世如同三珠树般繁盛,他的文章如同五凤楼般华丽。中年时期,他身着豹尾补服,晚年时期,他头戴鳌头冠冕。在朝为官时,他被夷雅之士推崇,他的清醇之风甚至影响了皇帝。他的一生仿佛岐国的历史,只可惜他没有像杨业一样,在关键时刻启金瓯,改变历史。

译文:

王日严家族繁盛,如同三珠树般枝繁叶茂,他的文章华丽,如同五凤楼上的彩绘。在他中年时期,身着豹尾补服,晚年时期,头戴鳌头冠冕。在朝为官时,他被众人推崇,他的清醇之风甚至影响了皇帝。他的一生如同岐国历史一般,只可惜他没有像杨业一样改变历史。

这首诗通过对王日严一生的赞美和哀悼,表达了对逝者的敬意和怀念之情。同时,也暗示了历史变革的重要性,对于一个家族和一个人来说,能够改变历史,将会有更多的机遇和可能。

希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号