登录

《次韵孙从之侍郎寄题新喻周氏用德堂》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《次韵孙从之侍郎寄题新喻周氏用德堂》原文

醉经饮德乐厌厌,馀味莼羹豉下盐。

安得同为堂上客,共繙三万轴牙签。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周必大所著的《次韵孙从之侍郎寄题新喻周氏用德堂》是一首颇具意趣的诗篇。首先,我们来看看这首诗的现代文译文,以便更好地理解其意境。

周必大在诗中表达了对友人寄题新喻周氏用德堂的欣赏与羡慕之情。他赞美周氏家族的品德和修养,认为他们饮德饮酒,乐在其中,这种乐趣如同莼羹之淡美,豉下之盐味,让人回味无穷。他想象自己能成为堂上宾客,与他们共同翻阅藏书三万轴,这象征着他们的学识和财富。

诗中的“醉经”指的是酒醉之后仍然保持道德和学问,是一种超然物外的境界。“饮德”则是指周氏家族的品德和修养,如同饮甘泉般的快乐。“乐厌厌”则形象地描绘了这种享受状态的感受。“余味”则是用来比喻那些丰富且深沉的情感或情感后的理性沉思。最后的“共繙三万轴牙签”,是一种形容他们的学识之多和知识的深度的用语。

同时,此诗表达出作者对于高雅文人墨客生活方式的向往。从其中不难感受到,虽然这位文人视醉经为乐趣,但也明了了这些追求并非是为了逃避现实,而是为了更好地面对现实,提升自我。

总的来说,这首诗描绘了一幅文人雅士的生活画卷,充满了对知识的追求和对道德修养的赞美。同时,也表达了诗人对友人的深深祝福和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号