登录
[宋] 周必大
轶材腾骥騄，涌思决河渠。
枝茂根先实，名高士岂虚。
君王怜旧土，馆殿有新除。
努力功名会，燕然欠大书。
夜读王仲行正字文编，韵用入馆新诗，颇有所感，故有是作。周必大认为王仲行资质优异，如骏马越跨，如涌思决河，如树木枝繁叶茂先结果，名声高耸绝非虚张。皇上爱惜人才，给官员们新的职务和岗位。愿君努力奋斗，一展宏图，将来功成名就，为国立下大功。
首联用典，以骥騄比喻人才。骥騄原为良马，比喻贤才。轶材：超群之才。腾骥騄：比喻才华得以施展。涌思决河渠：思如涌泉，如决河渠。形容才思泉涌，文思敏捷。
颔联以实木之树为喻，说明名高者其实亦高。枝茂根先实：枝繁叶茂之树根基深厚，故果实先熟。这里暗喻有真才实学的人名声自然会高。
颈联以朝廷对故旧之地的同情和对贤能的看重慰藉诗人，“新除”：指新命、新官，反映了当权者爱护老臣的同时重用新人，有着弘扬厚待士子的用才政治主向，也对人事修厚持盈的时代寄予赞赏之情。“君”指的既是王仲行也能如是顺利、早就觅得好运就行了。“皇眷”，全写感激朝廷识拔之情。“旧土”字面上是指故乡的土地，“怜旧土”表示不忘本。而事实上则是劝勉赴京效力者要有爱国的情怀和报效国家之心。
这首诗语意浅显而寓意深厚，从正面与一般唱酬诗相比更显得诗人有见地有思想、为人坦诚真挚的一面。在封建社会，诗人表达了他对人才和爱国情怀的肯定与赞许。
在译文中尽量保持了原诗的意象和情感色彩，希望能让读者感受到原诗的魅力。
微信扫一扫
周必大诗词推荐