登录

《端午帖子·太上皇帝阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《端午帖子·太上皇帝阁》原文

嘒嘒蜩鸣柳,飞飞燕拂帘。

尧阶无一事,象戏战斜尖。

现代文赏析、翻译

端午帖子·太上皇帝阁

绿柳鸣蜩初夏至,飞燕拂帘生暮愁。 皇家内府新制好,百花蜜饯点龙舟。

现代文译文:初夏时分,翠绿的柳树枝上蝉声阵阵,飞来飞去的燕子轻拂着门帘。皇帝陛下的龙舟甚是好看,内部雕刻精美细致,外面装饰着百花蜜饯,在波光粼粼的水面上争相展示着自己华丽的魅力。

此诗描写了端午节宫廷内外的景象,表达了对太上皇的敬意和赞美之情。首句“嘒嘒蜩鸣柳”描绘了初夏时分蝉鸣柳树的景象,为整个皇宫营造出一种生机勃勃的氛围。“飞飞燕拂帘”则以燕子轻盈飞舞的姿态,衬托出皇宫的宁静和优雅。次句“象戏战斜尖”则描述了端午节宫廷中举行龙舟竞渡的场景,形象生动地表现了龙舟竞渡的激烈和热闹。最后一句“皇家内府新制好”表达了对皇帝内府精湛工艺和美食的赞美之情。整首诗用词优美,语言简练,画面生动,富有诗情画意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号