登录
[宋] 周必大
竞爽云间陆，同升天上张。
东堂联折桂，南省继含香。
风月三千首，金丝十二行。
初终全五福，似续付诸郎。
好的，以下是这首诗的赏析以及翻译：
在竞艳的诗作中你是像云间凌空般的飞升者，在你身上人们总看到携手登上云霄的身影。早年两人同在朝廷中共同发光，好似登上蓬莱仙岛的神仙一样同在琼林玉殿并肩翱翔。先是共同荣誉接踵而至，虽朝廷变更常异未退忧悲；再到十多个月的时候如今永诀，曾在宫禁吟咏的人深切的感伤而又叹惋不已。现在你是化成了地仙一流的偶像形象，可谓是尸解成为仙人符合最完好的“全五福”。 周必大亲自续写了自己坟前告词的全文之后才举行婚礼入殓的情况并一一指出做了诀别时的众官卿有的感慨垂泪溢襟而被泥土弄脏，这一场面虽然哀痛之至但却显示了古人看重感情而非常豁达乐观的生死观。
译文： 在诗作中我们两人就像陆上的秋凤和夏翟一样相互竞艳，我们总是共同翱翔在天上不断升迁。就像张耒和秦观一同登上东堂摘取象征科举成就的桂花一样，也一同进入学士院读书深造一样。你每次作诗都像风月一般美好，所作的诗篇就像金丝十二行一样美丽动人。你的一生就像获得了全福一样，虽然去世了但是你的儿子们也一定会在官场中有所作为，继承你的遗志。
希望这个回答对您有所帮助。
微信扫一扫
周必大诗词推荐