登录

《上巳访杨廷秀赏牡丹于御书匾榜之斋其东园仅》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《上巳访杨廷秀赏牡丹于御书匾榜之斋其东园仅》原文

杨监全胜贺监家,赐湖岂比赐书华。

四环自斸三三径,顷刻常开七七花。

门外有田聊伏腊,望中无处不烟霞。

却惭下客非摩诘,无画无诗只谩夸。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

杨老板家的牡丹,其繁华胜过贺知章家,皇上的赐湖怎么可能比得上御赐的书斋华美。周围四时不断地去修理的那条小路,杨老板能轻易地让它们开放出七七四十九朵花。湖对面有田地,用来种一些农作物,环境真是闲适;眺望那边,所有的地方都像烟霞般美丽。虽然我地位不高不像王维那么有诗画才能,但是即使不能作画写诗,也能称赞这美丽的景色。

赏析:

这首诗通过对杨老板家的牡丹和环境的赞美,表达了作者对杨老板的敬佩之情。首联通过对比,突出杨老板家的牡丹之华丽,而颔联则通过数字的运用,展示了杨老板对牡丹的精心照料和环境的优美。颈联则通过描绘湖对面的田地和美丽的景色,进一步表达了作者的赞赏之情。最后两句,作者表达了自己虽然不是王维那样的诗人画家,但是也愿意称赞这样的美景。整首诗语言朴素自然,情感真挚,充满了对美好事物的热爱和赞赏。

总的来说,这首诗是一首赞美自然美景和劳动成果的诗篇,通过细腻的描绘和真挚的情感表达,展现了作者对生活的热爱和对美的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号