登录
[宋] 周必大
三纪跻民寿域中，艾人桃印本何功。
如今坐享无穷报，几看龟巢莲叶红。
端午帖子·太上皇帝阁
周必大
三纪跻民寿域中，艾人桃印本何功。
如今坐享无穷报，几看龟巢莲叶红。
周必大这首《端午帖子·太上皇帝阁》，是在歌颂太平盛世，赞叹皇上长寿多福，同时表达了对年年岁岁、花相似、人不同、岁月流逝、人生短暂的慨叹。
第一句“三纪跻民寿域中”。“纪”是古代的纪年单位，十二年为一纪。“跻”，升登，这里可理解为使……长寿。“民寿域”出自于唐明皇与杨贵妃在长安城的兴庆宫内花园的水池戏水的典故。《开元天宝遗事》曾记载当时“宫人年老，而尚得入宫者，则封为寿王娘子，时人荣之。故有‘人到分围年是休’之语。”后来“跻民寿域”便成为皇帝赐给高寿老人的封号。周必大恭维皇上“跻民寿域中”，是表示皇上已登上了长寿老人之列。
第二句“艾人桃印本何功”。“艾人”，是用艾草扎成的娃娃，在端午节用以辟邪。“桃印”，是用桃木制成的朱红色印章，在端午节用以辟邪。周必大在夸赞皇上已跻身长寿老人之列后，又用艾人和桃印打比方，说明皇上长寿与艾人桃印一样，并非靠什么具体方法或灵丹妙药，而是一种自然规律，纯属偶然，“本何功？”言外之意是：根本没有什么效用。其中也暗含着皇上勤于政事，清心寡欲，是保持身心健康的重要因素。这两句表面上是称颂皇上的长寿，实际还隐含着歌颂政通人和、天下太平之意。
第三句“如今坐享无穷报”。周必大自从公元1094年（宋哲宗元祐九年）中进士后，历任枢密院编修官、尚书省郎官、翰林学士、参知政事等职，公元1129年（宣和元年）以端明殿学士的身份充任建康府（今江苏南京）知府。公元1132年（绍兴二年）被贬为国子监太学生。公元1135年（绍兴五年）被重新起用为吏部郎官。公元1138年（绍兴八年）以后一直担任枢密使等高官。可以说他为官一生是颇得朝廷报效的。然而这里却说“坐享无穷报”，则显然是表示自己已经年老退休了，再也不能为国效劳了，只能坐享朝廷的薪俸了。表面上是称颂朝廷的报效，实际上却是无可奈何的自嘲之词。
最后一句“几看龟巢莲叶红”。这句是写作者在宫中抬头看见宫池水面的荷花已经盛开，而荷塘里的大乌龟已经渐渐衰老，再也不能到莲叶上产卵孵龟了。“几看”二字既表达了作者年年岁岁观察的时间之长，又表达了岁月流逝、人生短暂、光阴如箭的慨叹。其中也暗含着对皇上统治的长治久安、天下太平的称颂。
这首诗在艺术表现手法上主要是运用了双关。诗中的“艾人桃印”、“龟巢莲叶红”等都具有两层含意：一是指自然环境中的艾人、桃印和莲叶；二是暗喻着吉利太平的人和事。这种双关运用的好，使诗歌显得含蓄而深沉。另外在语言运用上该诗也颇见功力，对仗工整，音韵和谐，如珠走盘，使人读来琅琅上口，兴味无穷。
微信扫一扫
周必大诗词推荐