登录

《送芮国器察院漕广东》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《送芮国器察院漕广东》原文

星聚曾尊德,箕张客避风。

别离双鬓异,邂逅一尊同。

五岭皇华使,扁舟渔钓翁。

江分鸿不到,书札若为通。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

周必大送芮国器察院漕广东,诗中描绘了芮国器察院出征广东的壮丽景象,同时也表达了诗人对友人的依依惜别之情。

首联“星聚曾尊德,箕张客避风”,诗人以星聚比拟芮国器察院众星捧月般的尊贵德行,以箕张形容友人如箕星之张翼,令客人避风让路。这两句既赞美了友人的品格,也暗示了他高尚的人格魅力和影响力。

颔联“别离双鬓异,邂逅一尊同”,诗人以生动的笔触描绘了别离时的场景,他们年岁渐长,两鬓已经不同,但是偶遇时却还能共饮一樽酒,倾诉离情。这句诗表现了友情的深厚和经得起时间的考验。

颈联“五岭皇华使,扁舟渔钓翁”,诗人以形象的语言描绘友人出任广东的情景。他如“五岭”般的高大,是皇帝派出的“皇华使”,又如一叶扁舟上的渔翁,默默承受着使命。这句诗形象地表达了友人肩负的重任和他淡泊名利的品质。

尾联“江分鸿不到,书札若为通”,诗人以景结情,以江水分开鸿雁无法到达的景象,表达了对友人传递书信的期盼。这两句诗含蓄而深情,余韵悠长。

全诗通过对友人出征广东的描绘和赞美,表达了诗人对友人的深厚友情和对友人的敬仰之情。同时,诗中也蕴含着诗人对友人的深深祝福和期盼。

以上就是我的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号