[宋] 周必大
三湘七泽云连水,短棹意行无远迩。
江花时傍绿蓑飞,水鸟忽从清唱起。
醉后懽呼踏浪儿,鲔可鱠兮粳可炊。
芳草从教天样远,都无闲恨可萋迷。
碧桃几片来何处,试访秦人武陵路。
以下是按照您的要求为您写的一篇赏析:
《渔父四时歌》是南宋周必大家园的一组歌诗,写得质朴清新,把渔家生活情态描绘得惟妙惟肖。
“三湘七泽云连水,短棹意行无远迩。”起笔便扣紧题目中的“渔父”二字,说渔父在三湘七泽之地荡漾,任意漂泊,无处不到。三湘,指湖南境内湘江流域的潇水、蒸水、沅水;七泽,泛指湖泽。“云连水”,水连着水,无边无际,给人感觉在三湘七泽的云天水域里,渔父是那样的逍遥。“短棹”二字是关键词,它表明渔父随意乘船漫游,无远弗至,无处不到,是那样的惬意。“短棹”二字也带有一定的谦辞,它说明渔父并非真的“短棹”,而是“意行”,是随意乘船漫游的意思。
“江花时傍绿蓑飞,水鸟忽从清唱起。”这两句描绘渔父游弋在江面和湖泽之上所见之景。江花,指江面上的野花;绿蓑,指用青色的草编制的蓑衣。这两句的意思是:渔父在江面和湖泽之上漫无目的地漫游着,不时地看到江边的野花在随风飘飞,湖中的水鸟不时地发出清脆悦耳的叫声。这里既是景物的描绘,又是渔父心境的流露。“时傍”、“忽从”两个词用得好,说明渔父观察细致,心情悠闲,他并不急于抓鱼,而是漫无目的的漫游,这里既有对渔父的赞颂,也有对那种悠闲生活的向往。
“醉后懽呼踏浪儿,鲔可鱠兮粳可炊。”这两句写渔父饮酒唱歌欢快地过着浪迹天涯的生活。踏浪儿,指渔家孩童们冲浪嬉戏。鲔可鱠兮粳可炊,是说捕获到鱼后可以烹调美食也可以自己做饭。这里表现出渔父们热爱劳动、热爱生活的乐观主义精神。
“芳草从教天样远,都无闲恨可萋迷。”这两句写渔父对生活态度旷达。萋迷,即美好。这句是说:任凭芳草延绵到天的尽头吧,不要怀有闲恨,让美好永远留住心中。这是对生活的热爱之情的进一步流露。
碧桃几句更是富有想像力的描写。它由眼前景物生发开去,想像渔父当年在武陵路寻访桃花源时的情景。碧桃几句尽管有些夸饰和联想的成分,但也相当形象的说明作者热爱山水、安贫自乐的隐居生活情趣,这一点值得我们去体味和领略。
最后四句对仗工整,“几片碧桃”暗指武陵源的人隔世外,“试访秦人武陵路”大有超凡脱俗之想,至此作品充满了仙骨道风之美。“写出渭川千亩竹”用了郑板桥的名句之意,一派物我两忘、与世隔绝之境尽在不言中了。
总而言之,《渔父四时歌》不着一字使用典故,既简洁明了、平白如话的展现出一幅与世隔绝、风烟俱静的隐者图景,又抒发了作者安贫自乐、知足常乐之情和对那种自由自在生活的向往之情。语言质朴明丽、清新自然。这正是周必大家园生活的真实写照。
译文:
三湘七泽连绵不断云彩遮盖水面, 划船随意漫游没有多远近。江边野花时常依傍着绿草飘飞, 水鸟不时从这儿清脆的歌声中醒来。酒醉后欢叫着追逐浪花儿子们, 鲔鱼可以用来做菜米饭也可以来充饥。芳香的青草任凭它向天涯延伸, 都没有闲暇恨意使它迷乱。碧绿的桃花是从哪里来的呢?我试着去寻访过秦人武陵的路。
作者介绍:
周必大(1129~1208)南宋大臣,文学家。字子充,一字洪道,自号平园老叟。临川(今江西抚州)人。建炎二年(1128)进士及第。绍兴二十一年(1151)后历任枢密使助理、吏部尚书、中书侍郎、庐山知县等职。乾道六年(1