登录

《光宗皇帝挽诗二首其一》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《光宗皇帝挽诗二首其一》原文

与进依三善,从游阅五冬。

初终存缱绻,议论极从容。

辅政时虽浅,开藩眷自浓。

不如仙宅犬,犹从鼎湖龙。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周必大《光宗皇帝挽诗二首其一》赏析:

这首诗是周必大为追悼光宗皇帝而作,诗中表达了对光宗皇帝一生的评价和哀思。

“与进依三善,从游阅五冬。”这两句表达了光宗皇帝与周必大相互扶持、共同进步的美好时光。光宗皇帝在位期间,与周必大一同经历了许多艰难险阻,彼此之间的信任和支持成为了他们共同成长的动力。这句诗表达了周必大对光宗皇帝的深厚情感和敬意。

“初终存缱绻,议论极从容。”这两句表达了光宗皇帝的为人之道和风范。他对待死亡的态度依然保持着亲切和温柔,与人交流时态度温和、谈吐从容。这句诗也表达了周必大对光宗皇帝的怀念之情。

“辅政时虽浅,开藩眷自浓。”这句诗表达了光宗皇帝在辅政期间虽然时间短暂,但他的影响力却十分深远。他开疆拓土、发展经济,为国家的繁荣稳定做出了贡献。这句诗也表达了周必大对光宗皇帝的感激之情。

最后,“不如仙宅犬,犹从鼎湖龙。”这句诗表达了周必大对光宗皇帝离世的哀思和遗憾。他希望光宗皇帝能够像神仙一样长命百岁,但最终却无法实现这个愿望。这句诗也表达了周必大对光宗皇帝的敬仰之情。

现代文译文:

在相互扶持的岁月中,我们一起经历了无数的困难和挑战。最终他的离去,留给了我无尽的遗憾和不舍。他对人生的理解、与人相处的态度、治国安民的能力,都给我留下了深刻的印象。尽管他的执政时间短暂,但他的影响力却非常深远,开疆拓土、发展经济、兴国利民等等功绩都是值得后人学习和借鉴的。而他未能长命百岁,令我倍感遗憾。总的来说,我会一直铭记着与他一起度过的美好时光,对他充满了感激和敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号