登录

《鱼儿牡丹得之湘中花红而蕊白状类双鱼累累相》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《鱼儿牡丹得之湘中花红而蕊白状类双鱼累累相》原文

天教姚魏主芳菲,合有宫嫔次列妃。

玉颈圆瑳宜粉面,霞裙深染学翚衣。

枝头窈窕鱼双贯,风里蹁跹凤对飞。

莫把根苗方芍药,留春不似送将归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“鱼儿牡丹得之湘中花红而蕊白状类双鱼累累相”,鱼儿牡丹,乃湖南特产名花,诗人把它比作双鱼,更显得形象生动,惹人喜爱。这比拟是从鱼的习性而来,“双鱼”在我国文化中历来是夫妻和睦、美满幸福象征,因此很切诗人要送与那位贤良淑德之嫂的本意。“累累”,连绵不断之意。花开成双,就意味着兄弟恩爱,夫妻和谐,意义十分吉祥。接着诗人想到赠花不宜罗列,红白分明为好。“红白二色有对比而无斗艳之嫌”。对鱼的刻画更为精妙了。“红妆更着兰汤荡漾堆雪为娇额”可谓妙笔生花。周必大作有《张安国惠黄玉簪以诗拜谢》,中有句:“霜刃如月色静好,拟插兰钗试新宠”,想必亦此类诗也。古人在游水赏花时往往设盆景承接水面之露珠。想象花与露珠结合,更增娇艳。

“莫把根苗方芍药,留春不似送将归”芍药与牡丹虽皆为花中之王,但芍药开于暮春,不及牡丹开于春末,故诗人劝其莫将芍药与牡丹同植一处。芍药有“将归”之意,象征着暮春将归,而牡丹则开于春末,象征着春之未尽。春末之时,正是诗人要送花之时。诗人用芍药来衬托牡丹的珍贵与美丽。“留春不似送将归”一句更显得诗人赠花的良苦用心。“送将归”三字还透露出一丝伤感之情,似乎诗人即将与亲人分别了。

这首诗以鱼儿牡丹为题材,既表达了对美妙花的赞许与欣赏同时又透露出诗歌的主要意境。“赠吾适意高贤志 ,策我修龄绮阁期”(注:《岳麓图经》记屈原沉江前在此“出职”,“本史仕太傅西平公元参之(彦温),传度诚同阅领集联忠邪家内外北公辟御史(《阳志稿》)则王氏园池殆旧有所主而后名其异矣”)或许在写此诗之后不久即将告别送姑家之事就告一段落了。“良会阻清切”(同前)在与花及姑作一次乐赠后惜别未久再聚谈诚无由唐人有抛分钗凤恩情未终而零落前欢莫复同之叹也。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号