登录

《端午帖子·太上皇后阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《端午帖子·太上皇后阁》原文

粉团菰黍族金盘,仙术昌阳滟玉樽。

小小角弓夸射中,两宫欢燕似开元。

现代文赏析、翻译

端午帖子·太上皇后阁

粉团菰黍做佳肴,端午仙方酿美酒。 小小角弓夸射中,太上皇后笑开颜。

现代文译文: 端午节到了,宫中准备了各种美食和美酒。仙方酿制的酒香四溢,菰黍粉团做的佳肴更是美味可口。人们夸耀着角弓的精巧,使得太上皇后也笑容满面。

周必大这首诗,描绘了端午时节的宫廷盛宴,以及皇家的欢乐气氛。他通过描述美食、美酒、弓箭等元素,展现了皇家的奢华和繁荣。同时,他也表达了对太上皇后的敬爱和祝福,使得整首诗充满了温馨和欢乐的气氛。

诗中的“菰黍族金盘”形象地描绘了端午节的美食,而“仙术昌阳滟玉樽”则表达了美酒的醇厚。接着,“小小角弓夸射中”一句,更是把皇家的英勇精神表现得淋漓尽致,同时也传达了对皇太后健康的祝福。最后,“两宫欢燕似开元”一句,将宫廷的欢乐气氛推向了高潮,同时也暗示了皇家的繁荣昌盛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号