登录

《次韵张真父著作游湖山》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《次韵张真父著作游湖山》原文

今休阁铅黄,昔念长安远。

出游写我忧,驾言岂顾返。

撑舟度平湖,蜡屐试叠巘。

境幽客更佳,风静日亦烜。

尔仆毋告劳,我足尚忘蹇。

眼明见孤山,地禁接上苑。

却登灵隐寺,岩壑此其本。

经行尽精舍,一一为排键。

胜游固可继,况乃春未晚。

所嗟虮虱臣,无术助龙衮。

颇闻议深讨,将士不及饭。

古称格苗顽,不必侵自阮。

吾民战吾地,瓯脱未少损。

愿言休王师,岁熟禾自稛。

现代文赏析、翻译

诗词是民族的艺术明珠,伟大的诗歌不仅让我们能理解历史的沿革和沧桑,还可以更真实、细致、多角度去展示一个人心灵和心境变化的内在实质。《次韵张真父著作游湖山》所勾画的浙江的自然之美令我的精神不由为之震动。首先是想到执政时代的清明,百姓安居乐业,国泰民安,诗人游湖山,心情舒畅,无拘无束,兴致勃勃。

周必大笔下的西湖,仿佛是一幅流动的画卷,美丽而生动。他撑着小船穿过了平静的湖面,踏着木屐登山。这里的景色幽静迷人,客人更加美好,风平浪静,阳光明媚。他看到孤山,感觉到禁苑的近在咫尺。他再次登上灵隐寺,欣赏那里的岩壑之美。他走过一间间的精舍,一一欣赏。他兴致勃勃地继续游览,感叹春天的美景还没有完全展现出来。

然而,诗人也表达了他的忧虑和无奈。他是一个像虮虱一样的臣子,无法为国家做出什么贡献。他听说朝廷正在深入讨论国事,但似乎对军事不利。古人说只有格杀顽敌,才能安定一方,而现在似乎没有侵扰的地方。他希望朝廷能够休养生息,让百姓安居乐业,期待着丰收的年景。

总的来说,这首诗表达了诗人对美好生活的向往和对国家未来的担忧。他用西湖的美景来衬托自己的心情,用自然之美来表达对国家未来的希望和信心。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到了他的爱国情怀和对百姓的关心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号