登录
[宋] 周必大
雨浥燕脂落，肌丰骨肉匀。
方知杜陵老，曾写此花真。
下面是《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋·腴亭》的赏析和译文，希望您能满意：
周必大这首诗通过对芍药花的细致描写，委婉表达出对杨、谢二公诗才和人品的高度赞赏。起句“雨浥燕脂落”的“浥”字，意蕴丰富，有浥尘起露的意思，也有滋润、洗尽浮艳之意。这个字既写出了雨后芍药花瓣饱含雨露，娇艳欲滴的情态，又写出了自己对这芍药盛开景象的喜爱之情。次句“肌丰骨肉匀”进一步描摹雨后芍药花的风姿：花瓣肥厚，色泽艳丽，花蕊饱绽于花瓣之中，犹如胸脯丰满、亭亭玉立的少女，故诗人赞以“肌丰骨肉匀”。后一句由写芍药转而写人，杜陵老是指杜牧，杜牧喜欢以花喻人，曾赞美过唐王朝的复兴，如今作者赞花真能像杜牧一样的人品花品皆真，不愧为花中真君子。
译文：
雨点轻柔地洒在芍药花上，使得花瓣上的露珠滚动，浸湿一片。芍药花丰满的肌体和匀称的骨肉显示出了一种富于内在美的风韵。这让我想起了赞美花生的杜牧老先生，他说花如此这般才真像他写的一样啊！花就是人，人即是花。如此极力刻画真人之美，除了让人觉得自然且生动外，还使人感受到两位诗友相互酬唱之美好情怀。
以上就是《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋·腴亭》的赏析，希望可以帮到您！
微信扫一扫
周必大诗词推荐