登录

《端午帖子·太上皇帝阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《端午帖子·太上皇帝阁》原文

美景良辰二圣欢,时新络绎走雕盘。

固应慈孝移风俗,安用枭羹赐百官。

现代文赏析、翻译

端午帖子·太上皇帝阁

美景良辰二圣欢,时新络绎走雕盘。

固应慈孝移风俗,安用枭羹赐百官。

现代文译文:

美好的节令,让两位圣人心情愉悦,各种新鲜的食物络绎于盘,宋代的宫中风俗,每年端午节前后,宫中都会举行盛大的食品展览,新鲜的食物不断涌现,各种各样的美食琳琅满目。

这样的风俗应该被传承下去,用慈孝的风气来改变社会风俗,为什么要用恶俗的枭羹赐给百官呢?

这首诗中,周必大通过描述宫中端午节前的景象,表达了对宫廷奢靡生活的厌恶和对民间清苦生活的向往。他认为真正的慈孝和风俗应该来源于民间的清苦生活,而不是宫廷的奢靡生活。这样的思想在当时的社会背景下是非常难能可贵的。同时,他也对朝廷对百官的赏赐方式提出了质疑,认为应该更多地关注民生,而不是仅仅依靠赏赐来安抚官员。这样的思想也反映了周必大作为一个政治家的远见卓识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号