登录
[宋] 周必大
籍甚中兴日，归欤载戢秋。
周旋黄石法，邂逅赤松游。
名与衡山埒，身随楚水流。
若为窥智勇，家世本留侯。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
周必大《张渊道侍郎挽词二首其一》这首诗，是对一位名叫张渊道的宋代侍郎的挽词。通过对张渊道生平的描述，表达了作者对这位友人的深深怀念和敬仰之情。
首先，诗中提到了张渊道在中兴时期归隐山林，这表明他在政治上经历了起伏和变化，最终选择了退隐。而“归欤载戢秋”一句，则表达了作者对张渊道这种选择的赞赏和羡慕。
其次，“周旋黄石法，邂逅赤松游”两句，描绘了张渊道的生活方式，他似乎在寻求一种真正的智勇之道，就像黄石公的兵法一样深奥，也像赤松子那样的隐逸生活一样自由。这表达了作者对张渊道智慧和勇气的赞美。
再者，“名与衡山埒”一句，是对张渊道声名显赫的赞扬，他如同衡山一样高大挺拔，引人注目。而“身随楚水流”则描绘了张渊道如流水般自然、潇洒的生活态度。
最后，“若为窥智勇，家世本留侯”两句，作者表示自己对智勇之道的向往，暗示了张渊道对他产生的影响，也暗示了他与张渊道的友情和他对友人的深深敬仰。
在翻译上，现代文译文可能更能准确地传达作者对这位友人的深深怀念和敬仰之情：他在那个繁华的中兴时代留下痕迹，像秋日的菊花收敛起来归隐山林。他的行事之道像黄石公的兵法，游历生活像遇到了赤松子。他的声名与衡山并驾齐驱，身姿随楚江流水自由流淌。想要探寻他的智勇之道，因为我家世世代代都有留侯张良的遗风。
希望我的赏析和译文能够满足您的需求！
微信扫一扫
周必大诗词推荐