登录

《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋·竹亭》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋·竹亭》原文

良夜月筛影,清晨风扫坛。

自合侯千户,何须斩万竿。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求为您写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在那个淡泊宁静的夜晚,月光柔和地撒向院落,静静的将竹影均匀地映在院中。清晨微风吹过,那院中的竹子便轻轻摇曳,仿佛在举行一场神秘的仪式。而此时此刻,王才臣独坐在竹亭中,面对这清幽的环境,他的内心是如此的平静和淡然。

他坐在那里,似乎是在欣赏这竹影的舞动,又似乎是在聆听风的歌唱。他的心,随着那晨风一起飘向远方,飘向那竹林深处。他看到了竹林深处的一片宁静,也看到了自己在这片宁静中的孤独。

而这一切,都显得那么自然,那么和谐。仿佛这竹子就是他的朋友,他的伙伴,他的知音。他不需要去砍伐万竿竹子来建造这个竹亭,因为这竹子已经在这里生长了许久,它们已经成为了这个院子的一部分。

这不禁让我想起了周必大的人生哲学:人生在世,不必过于追求名利,只要有一片属于自己的宁静之地,有一份属于自己的淡泊之心,就足够了。这就是周必大的人生观,也是他在这首诗中所表达的思想。

整体来看,这首诗清新自然,富有哲理。它不仅描绘了自然的美景,也表达了诗人的人生观和哲学思考。而这也正是周必大诗歌的魅力所在。

翻译现代文如下:

在深夜的月光下,竹影婆娑,清晨微风吹过,竹叶沙沙作响。竹子自然地成为了侯门的千户的象征,何须砍伐万竿竹子来建造亭子呢?这表达了诗人对自然的尊重和对生活的理解:人生在世,不必过于追求物质财富,只要有一片属于自己的自然之境,就足够了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号