登录

《洪景严枢密挽词二首其一》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《洪景严枢密挽词二首其一》原文

丙制摛文压缙绅,三吴耀武见经纶。

桥留震泽居无扰,舟济沧溟捷有神。

宥府嘉猷推乃后,陪都遗爱纪斯民。

多才多艺无多寿,此理凭谁问大钧。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

周必大《洪景严枢密挽词二首其一》

丙制的文章压倒缙绅,三吴的武威显现经纶。 桥留的震泽居住无扰,舟济的沧溟捷报有神。 宽宥府中推赞其后,陪都遗爱记此人民。 多才多艺却无多寿,此理凭谁问大钧。

首联写洪景严在世时才华横溢,压倒群臣。“丙制”即指朝廷所拟的典制,“缙绅”代指官员。颔联描述洪景严在治理地方时的功绩,他居住在震泽,百姓安居乐业,他出海远航,捷报频传。这两句诗形象地描绘出洪景严的才干和治理能力。颈联转入对洪景严品德的赞美,他宽宥百姓,深得民心,他的善政被后人广为传颂。尾联感叹洪景严虽多才多艺,却英年早逝,表达了对他的深深怀念。

整体来看,这首诗通过对洪景严生前事迹和品德的赞美,表达了作者对他的深深怀念和敬仰之情。诗中描绘了洪景严的才华、治理能力、品德等多方面素质,以及他生前为民造福的善政,读来让人感慨万千。

---

诗中的“凭谁问大钧”,其中“钧”指的是宇宙,也可以引申为自然界。“大钧”是古人对自然的敬畏与崇高的称呼。“此理凭谁问大钧”,简单地说,就是天地的奥秘无人可以解释。

这首诗既是对逝者的缅怀,也是对人生无常的感慨。在感慨周必大英年早逝的同时,也表达了诗人对生命易逝、才华难留的深深叹息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号