登录

《次韵王龟龄大著省中黄梅》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《次韵王龟龄大著省中黄梅》原文

化工未幻酴醾菊,先放细梅伴群玉。

幽姿着意慕铅黄,正色何心轻萼绿。

妆成自浅风味深,对此宁辞食无肉。

可怜涪翁被渠恼,中岁梅屏杯杓醁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人周必大《次韵王龟龄大著省中黄梅》的赏析:

在春天的气息中,王龟龄的省中生活显得格外清新。黄梅时节,细小的梅花在枝头绽放,仿佛是群玉山头上的仙子,不畏严寒,独自绽放。这梅花的香气仿佛是大自然的一种神奇的力量,在诗人的心中唤起了一种清新的感觉。

诗人以一种独特的视角,将梅花与化妆品联系起来,表达了梅花的清新和自然之美。这种清新自然的美,是不需要铅黄和绿萼的修饰,更不需要那些虚假的粉饰。这就是梅花的正色和真正的姿态。在这里,诗人运用了一种委婉的手法,对当时宫廷生活的华丽艳俗进行了暗喻。

接着诗人以自己的口吻,对梅花的风味和品行进行描绘,这不仅仅是物质上的味美和香醇,更是在精神层面上的清高自重。这里引用了周敦颐的名句“人生无肉何为活”,这更进一步强调了诗人对于精神生活和品味的高尚追求。

而到了诗的最后两句,诗人提到了涪翁,也就是他的好友黄庭坚,由于梅花的盛开,也引发了他对于朋友的思念和想念之情。在这里,诗人通过对黄梅的描绘和赞赏,进一步表达了自己对于清高自然、素净纯净的精神世界的向往之情。

翻译成现代文,整首诗讲述的就是大自然的梅在春季的风华表现出了纯净的自然美态和孤洁之身韵。作为拥有满腔志气的读书人深觉连诗人都被梅花勾起“轻描淡画”“抚琴品酒”的小诗意,大概这样的环境跟朝夕是多么好!尤其是这里风景为上等人才、风格已不素贵尤为珍惜才会产生的诗句展现出来,纯净而无世俗艳媚乱耳,与众心理也颇为接近了!如此多花销币换一个似人间清静乐土怡心之时亦是佳人了!诗之有味其实亦人中之本真性情矣!

以上就是我所作的赏析,希望能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号